DANISH TRANSLATION SERVICES
&
SPECIALISMS

ENGLISH TO DANISH TRANSLATION

I have been recognized for my ability to go far beyond generic translations; translating concepts and contexts to deliver authentic Danish content that has broad appeal to Danish audiences.

PROOFREADING

I carefully review your final draft and correct any spelling, typographical, grammatical and punctuation errors.

LOCALISATION & TRANSCREATION

I adapt your content to suit the Danish target audience taking into consideration the differences in both linguistic, cultural and social aspects so your message is suitably conveyed across languages and cultures.

EDITING

I check your text for fluency, consistency, organisation, redundant words, unnecessary repetitions and use of correct terminology. If needed I rephrase, rewrite and rearrange in order to optimise your text, enhancing the overall quality, readability and flow.

SPECIALISMS

As an English to Danish translator, I specialize in various fields, ensuring accurate and culturally relevant translations for a range of industries. Here are my key specialisms:

Corporate Communications

I excel in translating corporate communications materials such as customer letters, emails, employee surveys, marketing materials (flyers, leaflets, presentations), e-commerce websites, landing pages, privacy policies, cookie policies, and terms and conditions. With a deep understanding of business communication, I convey your message effectively to engage your target audience.

Food & Nutrition

In the realm of food and nutrition, I offer expertise in translating food labels, ingredients, menus, recipes, as well as content related to sustainable food and beverage manufacturing, plant-based food, and veganism. I ensure that the essence of your culinary creations is accurately conveyed to captivate your audience and satisfy their appetite for delectable flavors and culinary experiences.

IT & Apps

I specialize in translating content related to apps, app store descriptions, educational technology (EdTech), internet security software, and user interfaces. With a keen eye for detail and a solid understanding of the IT industry, I ensure that your technology-related content is effectively localized for your Danish market.

Skincare & Cosmetics

For skincare and cosmetics brands, I provide top-notch translation services for product descriptions, labels, and e-commerce websites. By capturing the essence of your brand and conveying it seamlessly in Danish, I help you effectively communicate the unique features and benefits of your skincare and cosmetic products to a Danish audience.

Tourism

In the dynamic field of tourism, I specialize in translating content related to travel, transport, destinations, culture, hospitality, and sustainable tourism. By capturing the spirit of your desired travel experience, I help you connect with international travelers, inspiring them to explore and appreciate the richness of your destinations.